Category Archives: Once a Day Tips

You let me go

image

image

image

Ayer se inauguró la exposición “Influencias” en la Real Sociedad Fotográfica, en la que tengo el honor de compartir una de mis fotografías. Se trataba de conmemorar el aniversario del primer fotolibro de la historia, titulado Photographs of British Algae: Cyanotype Impressions (1843–53) y creado por Anna Atkins. El libro fue lanzado como un parte de un trabajo para ayudar a la comunidad científica en la identificación de especies marinas. Las imágenes fueron realizadas, como indica su título, utilizando un proceso químico llamado cianotipo.

La idea era utilizar algunos de los fotolibros que componen la increíble colección que guarda nuestra fototeca. Cada uno de los autores hemos elegido uno y hemos realizado una fotografía que se inspira en una de sus páginas.

En mi caso, el fotógrafo elegido ha sido Paco Gómez, miembro de la Escuela de Madrid y socio histórico de la Real Sociedad Fotográfica. De su trabajo me gusta, sobre todo, su sensibilidad para el detalle y sus composiciones. Sirva mi “hojita” como homenaje y este post como invitación a visitar la exposición, que merece mucho la pena por la variedad y creatividad del resto de propuestas.

Estamos en la calle Tres Peces, 2 -en el barrio de Lavapiés- hasta el 5 de febrero, todas las tardes de lunes a viernes, de 18.30 a 21.00 horas y los sábados, de 11.00 a 14.00 horas. Si queréis una visita guiada, no tenéis más que decirme.

……………………………………………………………………………

My photography is part of the exhibition “Influencias”, organized by the Royal Photographic Society (Madrid, Spain). This way, we celebrate the anniversary of the first photobook published by Anna Atkins in the nineteenth century, titled Photographs of British Algae: Cyanotype Impressions (1843–53).

Some of the fellows have chosen our favorite photobook and have prepared a photography based on it. I have chosen Paco Gómez photographies because I love how he payed attention to details and his sensitivity on composition and textures.

Hope you like it!


On the seventh day, some inspiration

Muy pocas de mis fotos son retratos. Y, de ellas, en muy pocas (creo que en ninguna últimamente), el modelo mira a cámara. Me siento incómoda. Es como si, a través de la lente, me miraran dentro. También me incomoda lo que me enseñan en su mirada. Es algo en lo que tengo que trabajar más; el retrato, como género, me gusta mucho. Pero aún necesito algo más de confianza. 

I feel uneasy when someone looks inside me through the lens of my camera. It´s like if they can see more than I am willing to show. And it´s like if they´re showing too much to me. I need to be more self confident because I do love portraits as a photographic style.

Las imágenes de este joven fotógrafo son sorprendentes. Los rostros son artificiales pero producen una gran impresión. Llevan una cantidad de trabajo increíble detrás.

These young photographer pictures are amazing. Artificial faces are impressive and make you think about all the post production work they have.

Y aquí van unos cuantos enlaces a retratos que, por una razón u otra, me parecen impactantes:
And here you have some links to some other stunning portraits:

Esto sí que es acercarse!
Retratos que recuerdan a la pintura flamenca

Todavía recuerdo la impresión que me produjo esta exposición
.

Estas niñitas me dan miedo… 
Algunos desconocidos que miran fijamente.  

Too close for me! 
Portraitures that look like old paintings
I still remember when I saw this exhibition. It was shocking!
These little girls are frightening…
Some strangers looking directly into you.

Have a nice week!

Ana


On the seventh day, some inspiration

Este fin de semana comienza oficialmente el verano. No, no me he vuelto loca de repente. Es que pienso que ya es verano cuando se abre la piscina de casa. Iremos cambiando, poco a poco, las tardes de parque por tardes a remojo. 

Summer starts officially this weekend. No, I haven´t gone mad suddenly. It´s just that I start on summer mode when the communal swimming pool -under my window- is open to the neighborhood.

Ya escribí sobre el tema piscina en mi otro blog, el verano pasado. Si te da pereza moverte, aquí están algunos enlaces llenos de cloro y salpicaduras:

- Una estupenda colección de imágenes.
- Unos bebés acuáticos que he visto en un blog sobre fotografía del que soy fan. Me encanta cómo explican la parte técnica, sus consejos y las fotos tan tiernas que publican.
-  Sol cegador y trampolines.
- Esta piscina es increíble… y la página también.
- Y una colección de las piscinas más bonitas del mundo

I already wrote about it last summer. If you don´t want to leave this blog, just take a look at this link plenty of chlorine and water splashing.

- An amazing selection of pictures.
Underwater babies seen in a wonderful blog I love to visit.
–  Blinding sunlight and diving boards.
– This swimming pool is amazing… and the website .
– And finally, some of the most beautiful swimming pools around the world.

¡Que tengáis una refrescante semana!
Have a refreshing week!

Ana